Prometheus хранит данные в PersistentVolumeClaim prometheus-data. k3s автоматически создаёт физический том через local-path provisioner — данные хранятся на диске ноды в /var/lib/rancher/k3s/storage/.
Retention настроен на 30 дней: --storage.tsdb.retention.time=30d.